C-Lingua

Our editing services are aimed to enterprises and business professionals aware of the importance of language quality for their company 's image.

We also offer editing services for individuals to meet their communication needs, whether they are academic, artistic, or entrepreneurial. We specialise in the treatment of texts by non-native french speakers.

The tone, the target and the objectives are clearly defined during preliminary meetings.

Annual reports
Speeches
Letters
Articles
Manuals
Guide books
Dissertations
Litterary work
Magazines
Thesis...

Substantive editing and structural editing serve to clarify or reorganize a text's content and structure by suggesting modifications or implementing modifications.


Style and copy editing entail clarifying meaning, eliminating slang, polishing style, revising copy line by line, and making any necessary corrections.


Translation editing consists of comparing a translated text to the original for faithfulness and, after substantive editing, making any touch-ups.