C-Lingua consult

Vos documents sont déjà écrits ou traduits, mais vous souhaitez les faire valider par un expert avant diffusion.

Nos services de révision s’adressent aux entreprises et aux professionnels en affaires conscients de l’importance de la qualité du français pour l’image de leur entreprise.


Nous offrons trois types de prestations dans ce domaine :


Révision de fond ou révision structurale, sert à clarifier ou à réorganiser le contenu et la structure d'un manuscrit, en suggérant des modifications ou en les rédigeant.


Révision stylistique ou révision linguistique consiste à clarifier le sens, à éliminer le jargon, à peaufiner le style, à revoir le texte ligne par ligne et, au besoin, à le retoucher.


Révision de traductions en langue française déjà existantes.


Nous proposons également nos services de révision, aux particuliers désireux de faire vérifier un projet ou un travail, qu'il soit à caractère académique, artistique ou entrepreneurial.

Demander un devis gratuit et sans engagement.

Clarifier, réorganiser la structure d'un manuscrit

Préciser le sens,
peaufiner le style

Revoir un texte déjà traduit ou bien écrit par un non francophone